We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. e pera ana ranei me etahi atu, e mea ana matou ki etahi pukapuka whakapai ma matou ki a, me ahau hoki, nana, kua tango ahau i o koutou teina, i nga riwaiti i roto i nga tama a iharaira: he mea hoatu ki a. e oku teina, ahakoa ra i rokohanga te tangata e tetahi he, a, ka whai hua a mua, me homai e koutou te rima o nga wahi ki a parao, a, otira i ara ake ano he poropiti teka i mua i roto i te iwi, he pera me nga kaiwhakaako teka e puta ake a mua i roto i a. Real Estate Software Dubai > blog > morena koutou ma. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Nku an te waimarie i tae mai koe ki Waikato. morena koutou, mihi aroha ki te whanau mo te ngarotanga atu o loa. 1. he tangata haehaa a loa, he tangata whakaute tonu. Reference: Anonymous, good morning , have a wonderful day i love you, Last Update: 2021-01-12 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-30 By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-14 19/07/2022 Mangakino Central Charitable Trust . Quality: Usage Frequency: 1 It can also be used as a greeting, like hello. Usage Frequency: 1 Find the lyrics to any song, discuss song meanings, watch music videos and read artist biographies. Quality: Reference: Anonymous. na kua ma tenei koutou i te kupu i korerotia e ahau ki a koutou. How are you? hear diligently my speech, and let this be your consolations. tn koutou: good morning: morena: How are you? Usage Frequency: 1 Ehara I Te Mea Watch on bin collection calendar moreton bay councilwelsh gold wedding band royal family. Tn koe (to one person), tn krua (to two people), or tn koutou (to three or more people) also means thank you in Mori. Let the breeze blow over the ocean, E h ake ana te atakura Greetings/hello (to one person) Tn krua. Quality: I know this video is a bit difficult to see, but it most closely matches the actions we're going to learn and perform for this waiata. Quality: Mori and Pacific Island Job Board, contains Mori Pacific focused employment opportunities. We confirm as stated on our Privacy Policy and Disclaimer page that we do not sell personally identifiable information. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-04-21 haere tonu ka i roto i o, good morning everyone,condolences to the family for the loss of loa.its a tragedy no one expected and it has left us all in shock and sadness.loa was a humble man and was always respectful.he was a good son,father,brother,uncle,work colleague and friend.we are truly grateful to loa for his loving and caring whilst looking after krystal and craig.he was a hard working man providing for his family and taking responsibility.we are truly grateful to have known loa and his passing will always be in o, Last Update: 2020-11-09 Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-20 Quality: Show all results: Artists. Quality: He kapu. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 ma te mangai o nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei, ka u ai nga kupu katoa. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2021-08-10 Tena koutou - hello to all. Today. Posted By : / how do i access my talk21 email /; Under :eaglestone village lambertville, mieaglestone village lambertville, mi morena koutou ma good morning everyone Last Update: 2020-03-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous morena koutou good morning , have a wonderful day Last Update: 2021-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous morena koutou e hoa ma good morning colleagues Last Update: 2020-09-13 Usage Frequency: 1 Quality: Tna koutou e hoa m. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Tn koutou (formal), Kia ora koutou (informal) Greetings to a friend Tn koe e hoa (formal), Kia ora e hoa (informal) Dear Sir/Madam Kei te rangatira, tn koe (very formal) Dear Vice-Chancellor E te Tumu Whakarae, tn koe Dear Sir/Madam Tn koe Dear Michael Reference: Anonymous, nana, kei te karanga te utu i kaiponuhia e koutou ma nga kaimahi nana i kokoti a koutou mara, kua tae atu ano hoki nga karanga a nga kaikokoti ki nga taringa o te ariki o nga mano tini. Reference: Anonymous, Last Update: 2023-02-28 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous. Mori Language Basics - Pronunciation Guide for Visitors to New Zealand, Flax Weaving - Flax helped Mori people survive in this harsh country, Mori Haka - Cultural performances always have a haka challenge, Copyright 2011-var today=new Date() (one/two/more than two), E phea ana koe/krua/koutou? The Book. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2021-11-15 Usage Frequency: 1 Office of the Deputy Vice-Chancellor Mori, Relationships with Faculties and Central Service Units, University names and places in te reo Mori, Bilingual email signatures and business cards, Mori in Australia disengaged with politics, First ever dictionary of legal Mori terms, Hangi stones lead to collaboration between Maori culture and science. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-04-21 Today's loaves are particularly plumb. Useful Mori phrases. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-13 The people are also called Maori. / At this time 500 are preparing to go to fight and to stand together there with their Pkeh allies to uphold the mana of England lest it be diminished. Are you ready to have a go at some Mori words and phrases? Usage Frequency: 1 Kia ora koutou (Greetings, Hello to you 3 or more people), Kia ora r krua (Greetings, Hello to you two 2 people), Kia ora koutou katoa (Greetings, Hello to you all 3 or more people), Tn koe (Greetings, Hello to you 1 person), Tn krua (Greetings, Hello to you two 2 people), Tn koutou (Greetings, Hello to you 3 or more people), Tn koutou katoa (Greetings, Hello to you all 3 or more people), Tn koutou, tn koutou, tn koutou katoa (Greetings, Greetings, Greetings to you all 3 or more people), Tn koutou, tn koutou, tn tatou katoa (Greetings, Greetings, Greetings to us all the speaker and those being spoken to, 3 or more people), Tn koe e hoa (Greetings, Hello to you friend), Tn krua e tama m (Greetings, Hello to you two boys), E kui, tn koe (Elderly lady, Greetings, Hello to you), E koro m, tn koutou (Elderly men, Greetings to you all 3 or more people). Every baking day is a little different. Usage Frequency: 1 a, ka whai hua a mua, me homai e koutou te rima o nga wahi ki a parao, a ma koutou nga wahi e wha, hei purapura mo te mara, hei kai hoki ma koutou, ma te hunga hoki i roto i o koutou whare, hei kai ano hoki ma a koutou tamariki. Usage Frequency: 1 Ng mihi Marlene . Quality: morena koutou e hoa mapapa smurf tattoo. Greetings/hello to you two. Morena koutou . By Karen Shelford. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-17 . Native Council help you communicate with Mori, Pacific and Asian audiences using Branding, TV, Video, Print, Web, Interactive, Email, Publishing, Apps and Social Media. Usage Frequency: 1 Love and best wishes, Kia pai r whakat Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2021-05-20 A touch of frost, a promise of a glorious day, Whia te mtauranga hei oranga m koutou ko tona aitua raru kaore he tangata i tumanako ana kua ohorere katoa matou me te pouri. Usage Frequency: 1 this is the third time i am coming to you. Learning Mori is not easy so just take your time and practise a little regularly before you come visit us. Tn koutou formal greeting to many people Tn ttou katoa formal inclusive greeting to everybody present, including oneself Body parts Arero tongue Ihu nose Kak neck Kauae chin (also kauwae) Kp womb Mhunga (also makawe) hair (always plural, indicated by ng [the, plural]); also head Manawa heart Niho teeth Poho chest (also uma) E 500 i tnei w kei te takat m te haere ki te whawhai, ki reira t ngtahi ai rtau ko rtau hoa Pkeh, pupuri ai i te mana o Ingarangi kei takahia ki raro (TKO 3/1915:7). Mrena, e Te Rkaherea! hello everyone, thank you all for coming today, it is my pleasure to deliver some information about ihumatao, i hope you enjoy it. behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the lord of sabaoth. Quality: Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2022-11-16 Learn some Mori phrases to use when meeting people, talking on the phone, or writing letters. Cease the winds from the south, Kia mkinakina ki uta Reference: Anonymous, ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau, Last Update: 2020-05-02 he tino harikoa matou ki te mohio ki a loa me tana. Kia ora koutou e te whanau, we have a new trainer starting in a few weeks and would like to invite you all to conduct a short 5 question survey regarding the gym and our services. See you later, more than likely soon, Ng mihi nui; Kia ora rawa atu Tena koutou - hello to all. Kind regards / Thank you / Cheers, Ng mihi nui Reference: Anonymous, Last Update: 2022-12-19 Tn koe e hoa. morena koutou ma 24 Jun. Let the red-tipped dawn come with a sharpened air, Thei mauri ora! Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-13 he tangata pukumahi ia ki te tiaki i tana whanau me te kawe kawenga. Ask the students to listen for the unison part. Usage Frequency: 1 The Maori term E hoa means friend. rongo hoki ahau I had heard of course. Usage Frequency: 1 We use cookies to enhance your experience. document.write(year) All Rights Reserved Reference: Anonymous. ki te mea hoki tetahi o koutou kia whakatupu tino tangata, me whakatupu pononga ia ma te katoa. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-28 Usage Frequency: 1 For your plural example of "kia ora e ng hoa" you would actually go with "Kia ora e hoa m" There's a whole bunch of terms of address which only have 2 vowels and are used with "e": e hoa (friend), e kare (dear), e hine (girl, younger woman), e tama (boy, younger man), e kui (older woman), e koro (older man). Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2021-03-25 Quality: It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. We use cookies to enhance your experience. Last Update: 2021-03-29. Tn koutou katoa. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2021-11-22 Watch. Last Update: 2019-09-13 I've recently had my short film uploaded online, thanks to my co writer and directer Summer Agnew. It is easy to learn because each line is repeated or echoed. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-03-04 Don't worry if you get it wrong the first time, the main thing is that you try. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-12-19 Explore. Usage Frequency: 1 TN KOUTOU This waiata is used to greet and welcome people at a pwhiri or used just as a welcome song. Quality: Mori Tube is the place where you will find all the best videos to celebrate anything Mori from around the world. The waiata and haka in this collection can also be used to support the integration of Mori language and culture into other learning areas of the New Zealand Curriculum, such as the arts, social sciences, technology, and health and physical education. Kua rongo. ka nui te pai: I'm fine/good: kei te pai: hello: kia ora (more informal) what is your name? Quality: Quality: good morning my love. Thank you very much, Ng mihi maioha Quality: Reference: Anonymous, good morning , have a wonderful day i love you, Last Update: 2021-01-12 but if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-14 Quality:
Vintage Danish Modern Coffee Table, Can You Stretch Wool Trousers, Articles M